A A A A A
Ezechiel 21
18
veď je to skúška — a čo, ak to nie je vskutku prút, ktorý ste zavrhli? Výrok Pána Jahveho:
Slovenská Biblia Botekov 2015

18
Veď skúška je tu; ak aj opovrhuješ palicou, prečo by sa to nestalo? — znie výrok Hospodina, Pána.
Slovenská Biblia SEB 2007

18
A stalo sa slovo Hospodinovo ku mne povediac:
Slovenská Biblia 1936

18
lebo skúška je tu; ako by sa to nemalo stať, keď opovrhuješ palicou? - znie výrok Hospodina, Pána.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

18
Áno, je to skúška; a čo, keď už ani opovrhnutého žezla nebude? - hovorí Pán, Jahve.
Slovenská Biblia Katolícky