| 11 |
| A ty, syn človeka, plač pred nimi, horko plač, srdcervúco. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 11 |
| Ty, človeče, vzdychaj, akoby si mal polámané bedrá! Trpko vzdychaj pred ich očami. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 11 |
| A dali ho vyhladiť, aby sa mohol vziať do ruky; je to nabrúsený meč a je vyhladený dať ho do ruky zabijaka. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 11 |
| A ty, človeče, vzdychaj, akoby si mal polámané kríže! S trpkosťou vzdychaj pred ich očami. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 11 |
| Ty však, syn človeka, vzdychaj, až ti budú boky prašťať; s horkosťou vzdychaj pred ich očami! |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|