| 8 |
| a z krajiny spravím pustatinu, lebo sa mi stali celkom nevernými." To je výrok Pána Jahveho. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 8 |
| Potom krajinu zmením na pustatinu, pretože sa dopúšťali nevernosti — znie výrok Hospodina, Pána. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 8 |
| A obrátim zem na pustinu, pretože sa dopúšťali nevernosti, hovorí Pán Hospodin. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 8 |
| A krajinu zmením na pustatinu, pretože sa dopúšťali nevernosti - znie výrok Hospodina, Pána. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 8 |
| A z krajiny urobím púšť, pretože sa spreneverili,“ hovorí Pán, Jahve. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|