| 14 |
| Vari zmizne sneh z libanonských skalísk v poliach? Vari vyschnú vody z cudzích krajín, chladné, žblnkajúce? |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 14 |
| Môže sa zo skaly Sirjónu stratiť libanonský sneh? Vyschnú azda tieto cudzie, studené a zurčiace vody? |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 14 |
| Či aj opustí niekto, odíduc od skaly na poli, čistú vodu zo snehu Libanona? Či sa azda zahubia cudzie vody studené, tečúce? |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 14 |
| Či sneh Libanonu opustí bralá Sirjónu? Či vyschnú horské vody, zurčiace a chladné? |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 14 |
| Či sa zo skaly stratí prsť, z Libanonu sneh? Či vyschnú z pohorí vody, chladné, žblnkotajúce? |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|