A A A A A
Izaiáš 59
9
Preto je právo ďaleko od nás a spravodlivosť nás nedostihne, očakávali sme svetlo, ale tu je samá tma, žiaru zory, ale kráčame vo tmách.
Slovenská Biblia Botekov 2015

9
Preto je ďaleko od nás právo a spravodlivosť nás nedostihne, očakávame svetlo, a hľa, tma, čakáme na žiaru, no putujeme v temnote.
Slovenská Biblia SEB 2007

9
Preto je ďaleko od nás súd, a spravedlivosť nás nedostihuje. Čakáme na svetlo, a hľa, tma, na nejaký záblesk, chodíme v mrákavách.
Slovenská Biblia 1936

9
Preto sa právo vzdialilo od nás a spravodlivosť nás nedostihne: čakáme na svetlo, a tu, hľa, tma; na jas, a hľa, chodíme v temnote.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

9
Preto je právo ďaleko od nás a spravodlivosť nás nedostihne, čakáme na svetlo, a hľa, tma, na žiaru, a putujeme v temnosti.
Slovenská Biblia Katolícky