| 9 |
| Koho chce prorok učiť múdrosti? Kto pochopí, čo počuje? Sú to vari deti, práve odkojené, dojčatá, práve odtrhnuté od pŕs? |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 9 |
| Koho chce viesť k poznaniu? |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 9 |
| Kohože bude vyučovať známosti a koho má osvietiť, aby rozumel zvesti? Či azda odlúčených od mlieka, odtrhnutých od pŕs? |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 9 |
| Koho chce učiť poznaniu? Komu vysvetľovať zvesť? Od mlieka odstaveným deťom, od pŕs odlúčeným? |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 9 |
| „Koho to učí múdrosti? A komu to vysvetľuje náuku? Odkojeným mliekom? Odtrhnutým od pŕs? |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|