A A A A A
Izaiáš 28
28
Keď sa obilie šliape dobytkom, nie príliš dlho, aby sa nerozdrúzgalo; ak po ňom ženú záprah s kolesami drviaceho voza, nemá sa rozdrobiť.
Slovenská Biblia Botekov 2015

28
A zbožie na chlieb či sa drví na prach? Lebo ani toho nemláti naveky a hoci poháňa kolo svojho voza a svoje kone, nerozdrví ho.
Slovenská Biblia 1936

28
Či drvia chlebovinu? Veru, do nekonečna sa nemláti. Keď aj zavedie na ňu kolesá svojho voza i svoje kone, nerozdrví ju.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

28
Obilie sa mláti, no nerozdrvuje ho večne, neženie kolesá svojho voza a kopytami ho nerozdrvuje.
Slovenská Biblia Katolícky