| 3 |
| Zem bude celkom spustošená, úplne vyplienená. Lebo toto slovo povedal Jahve. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 3 |
| Zem bude celkom vyľudnená a vyplienená, lebo Hospodin vyriekol toto slovo. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 3 |
| Zem bude dôkladne vyprázdnená a bude dôkladne vyplienená, lebo Hospodin hovoril to slovo. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 3 |
| Zem bude celkom spustošená a celkom vylúpená, lebo Hospodin vyriekol toto slovo. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 3 |
| Pustá, spustnutá je zem, vyplienená a vylúpená, lebo Pán hovoril toto slovo. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|