| 15 |
| "Preto oslavujte Jahveho na východe, na morských ostrovoch a pobrežiach, meno Jahveho, Boha Izraela!" |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 15 |
| Preto aj na východe vzdajte Hospodinovi úctu, na morských ostrovoch vyvyšujte meno Hospodina, Boha Izraela. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 15 |
| Preto ctite a oslavujte Hospodina v krajinách svetla, na východe, na ostrovoch mora meno Hospodina, Boha Izraelovho. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 15 |
| Preto na východe uctievajte Hospodina, na morských ostrovoch meno Hospodina, Boha Izraela. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 15 |
| Preto oslavujte Pána na morských ostrovoch, meno Pána, Boha Izraela. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|