| 12 |
| Beda! Hukot nesmierneho počtu ľudí, hučia, ako hučí more! Burácanie národov, ktoré burácajú, ako burácajú mohutné vody. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 12 |
| Beda! Hukot mnohých národov, hučia ako burácajúce moria. Hučanie národov, burácajú ako dravé vody. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 12 |
| Beda! Počuť hukot mnohých národov, ktoré hučia ako hukot morí, a dunenie ľudstiev, ktoré dunia ako dunenie mohutných vôd. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 12 |
| Ach! Hučanie mnohých národov; hučia, ako hučia moria. Burácanie národov; burácajú ako hukot mnohých vôd. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 12 |
| Beda, hukot mnohých národov, hučia ako hukot morí! Burácanie národov, burácajú ako burácanie ohromných vôd. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|