A A A A A
Pieseň Piesní 2
8
Čujem milého, hľa, už prichádza! Po horách skáče, po briežkoch hupká.
Slovenská Biblia Botekov 2015

8
Čuť môjho milého, hľa, to on prichádza. Po vrchoch skáče, po kopcoch poskakuje.
Slovenská Biblia SEB 2007

8
Hlas môjho milého! Hľa, tu ide! Skáče po vrchoch, poskakuje po kopcoch.
Slovenská Biblia 1936

8
Čuj! Môj milý! Ajhľa, to on prichádza. Vystupuje na vrchy, poskakuje po pahorkoch.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

8
Hlas môjho milého! Hľa, on prichádza! Po horách skáče, po vŕškoch hupká.
Slovenská Biblia Katolícky