| 2 |
| Nie — ako ľalia medzi tŕním je moja najdrahšia medzi dievčatami. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 2 |
| Ako ľalia medzi bodliakmi je moja priateľka medzi devami. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 2 |
| Jako ľalia medzi tŕnim, tak moja priateľka medzi dcérami. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 2 |
| Ako ľalia medzi bodľačím, tak je moja milovaná medzi devami. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 2 |
| Jak ľalia medzi tŕním je moja priateľka medzi dievčencami. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|