A A A A A
Pieseň Piesní 2
10
Ozval sa môj milý, prihovára sa mi: "Poďže sem, milená, poď, krása moja!
Slovenská Biblia Botekov 2015

10
Ozval sa môj milý a povedal mi: Vstaň, moja priateľka, kráska moja, a poď!
Slovenská Biblia SEB 2007

10
Môj milý sa ozval a povedal mi: Nože vstaň, moja priateľko, moja krásna, a poď!
Slovenská Biblia 1936

10
Môj milý sa ozval a povedal mi: Vstaň, moja milovaná, kráska moja, a poď!
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

10
Môj milý začal a povedal mi: Hor’ sa, priateľka moja, krásava moja, a poď!
Slovenská Biblia Katolícky