A A A A A

Žalmy 130

2
Jahve, vypočuj môj hlas! Pozorne počúvaj moju úpenlivú prosbu!
Slovenská Biblia Botekov 2015

2
Pane, počuj môj hlas; kiež tvoje ucho pozorne vypočuje hlas môjho vzdychania.
Slovenská Biblia SEB 2007

2
Pane, počuj môj hlas! Nech pozorujú tvoje uši na hlas mojich pokorných prosieb!
Slovenská Biblia 1936

2
Pane, počuj môj hlas; nech pozorujú Tvoje uši hlas môjho úpenia!
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

2
Pane, počuj môj hlas. Nakloň svoj sluch k mojej úpenlivej prosbe.
Slovenská Biblia Katolícky