A A A A A
2 Kráľov 1
5
Poslovia sa vrátili k Achazjahuovi, ktorý sa ich opýtal: "Prečo ste sa vrátili?"
Slovenská Biblia Botekov 2015

5
Keď sa poslovia vrátili, spýtal sa ich kráľ: Prečo ste už prišli späť?
Slovenská Biblia SEB 2007

5
A keď sa navrátili poslovia k nemu, povedal im: Prečo ste sa vrátili?
Slovenská Biblia 1936

5
Keď sa poslovia vrátili, Achazja sa ich opýtal: Prečo ste sa vrátili?
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

5
Keď sa posli vrátili, spýtal sa ich: „Čo je, že ste sa vrátili?“
Slovenská Biblia Katolícky