A A A A A
مکاشفه ۳
۱۶
امّا چون ولرمی، نه گرم و نه سرد، چیزی نمانده که تو را چون تف از دهان بیرون بیندازم.
2014 کتاب مقدس فارسی

۱۶
اما چون بین این دو، یعنی نه گرم هستی و نه سرد، تو را از دهان خود قی خواهم کرد
کتاب مقدس فارسی 2008

۱۶
اما چون نه سرد هستی و نه گرم، تو را از دهان خود قی كرده، بيرون خواهم ريخت.
2005 کتاب مقدس فارسی

۱۶
لهذا چون فاتر هستی یعنی نه گرم و نه سرد، تو را از دهان خود قی خواهم کرد.
کتاب مقدس فارسی 1895