| ۱۴ |
| «به فرشتۀ کلیسای لائودیکیه بنویس: «آن آمین، آن شاهد امین و راست، آن که مبدأ آفرینش خداست، چنین می‌گوید: |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۴ |
| به فرشتۀ کلیسای لائودیکیه بنویس:«این است سخنان «آمین»، آن شاهد امین و راستین و آغاز تمام خلقت خدا. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱۴ |
| «اين پيغام را برای رهبر كليسای لائوديكيه بنويس: «اين پيغام كسی است كه همواره حقيقت را با امانت و راستی تمام آشكار می‌سازد، و منشأ تمام خلقت خداست. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۴ |
| «و به فرشته کلیسای در لائودکیه بنویس که این را می‌گوید آمین و شاهد امین و صدیق که ابتدای خلقت خداست. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|