| ۱ |
| از یهودا، خادم عیسی مسیح و برادر یعقوب، به فراخواندگانی که در خدای پدر، محبوبند، و برای عیسی مسیح محفوظ نگاه داشته شده‌اند: |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱ |
| از طرف یهودا، غلام عیسی مسیح و برادر یعقوب، به برگزیدگانی که محبوب خدای پدر هستند و در عیسی مسیح محفوظ هستند. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱ |
| از طرف «يهودا»، خدمتگزار عيسی مسيح و برادر يعقوب، به مسيحيانی كه محبوب و برگزيدۀ خدای پدر هستند و در عيسی مسيح محفوظ می‌باشند. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱ |
| یهودا، غلام عیسی مسیح و برادر یعقوب، به خوانده‌شدگانی که در خدای پدر حبیب وبرای عیسی مسیح محفوظ می‌باشید. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|