| ۱۴ |
| که این حکم را تا زمان ظهور خداوندمان عیسی مسیح، بی‌لکه و به دور از ملامت نگاه داری، |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۴ |
| که این فرمان را بدون لکه و دور از ملامت، تا روزی که خداوند ما عیسی مسیح ظهور کند، نگاه داری. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱۴ |
| كه تمامی اوامر خدا را انجام دهی، تا كسی نتواند از حال تا بازگشت خداوند ما عيسی مسيح، عيبی در تو بيابد؛ |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۴ |
| که تو وصیت را بی‌داغ و ملامت حفظکن تا به ظهور خداوند ما عیسی مسیح. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|