A A A A A
اول تسالونيکيان ۵
۱۲
حال ای برادران، تقاضا می‌کنیم آنان را که در میان شما زحمت می‌کشند و از جانب خداوند رهبران شما بوده، پندتان می‌دهند، گرامی بدارید،
2014 کتاب مقدس فارسی

۱۲
ای برادران، از شما تقاضا دارم برای آنانی که در میان شما زحمت می کشند و در خداوند، رهبران و مشاوران شما هستند، احترام قایل شوید؛
کتاب مقدس فارسی 2008

۱۲
برادران عزيز، خواهش می‌كنم به كشيشان و خادمينی كه در كليسايتان زحمت می‌كشند و شما را راهنمايی می‌نمايند، احترام بگذاريد.
2005 کتاب مقدس فارسی

۱۲
اما‌ای برادران به شما التماس داریم که بشناسید آنانی را که در میان شما زحمت می‌کشند و پیشوایان شما در خداوند بوده، شمارا نصیحت می‌کنند.
کتاب مقدس فارسی 1895