| ۱۳ |
| آن زمان که در گناهان و حالت ختنه‌ناشدۀ نَفْس خود مرده بودید، خدا شما را با مسیح زنده کرد. او همۀ گناهان ما را آمرزید |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۳ |
| خدا شما را که به علت خطایای خود مُرده و در جسم خود سنت نشده بودید با مسیح زنده کرد و همۀ گناهان ما را بخشیده است. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱۳ |
| زمانی شما در گناهان خود مرده بوديد، و هوسهای گناه‌آلود بر وجودتان مسلط بود. اما خدا شما را در حيات مسيح سهيم گرداند، زيرا همۀ گناهانتان را آمرزيد، |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۳ |
| و شما را که در خطایا ونامختونی جسم خود مرده بودید، با او زنده گردانید چونکه همه خطایای شما را آمرزید، |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|