A A A A A
اعمال رسولان ۱۲
۱۶
در این حین، پطرس همچنان در می‌زد. سرانجام، چون در را گشودند، با دیدن او غرق در شگفتی شدند.
2014 کتاب مقدس فارسی

۱۶
اما پِترُس پشت سر هم دروازه را می زد و وقتی در را باز کردند و او را دیدند، غرق تعجب شدند.
کتاب مقدس فارسی 2008

۱۶
ولی پطرس بی‌وقفه در می‌زد. سرانجام رفتند و در را باز كردند. وقتی ديدند خود پطرس است، مات و مبهوت ماندند.
2005 کتاب مقدس فارسی

۱۶
اما پطرس پیوسته در را می‌کوبید. پس در را گشوده، او را دیدند و در حیرت افتادند.
کتاب مقدس فارسی 1895