| ۲۴ |
| باز تأکید می‌کنم که گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسانتر است از راهیابی شخص ثروتمند به پادشاهی خدا.» |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۲۴ |
| باز هم می گویم که گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسانتر است تا ورود یک شخص دولتمند به پادشاهی خدا.» |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۲۴ |
| باز به شما می‌گويم، گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسانتر است از وارد شدن ثروتمند به ملكوت خدا!» |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۲۴ |
| و باز شمارا می‌گویم که گذشتن شتر از سوراخ سوزن، آسانتر است از دخول شخص دولتمند درملکوت خدا.» |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|