| ۲۳ |
| آنگاه عیسی به شاگردان خود گفت: «آمین، به شما می‌گویم، راه یافتن ثروتمندان به پادشاهی آسمان بس دشوار است. |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۲۳ |
| عیسی به شاگردان خود فرمود: «بدانید که ورود دولتمندان به پادشاهی آسمان بسیار مشکل است، |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۲۳ |
| آنگاه عيسی به شاگردانش گفت: «اين را بدانيد كه ورود يک ثروتمند به ملكوت خداوند بسيار مشكل است. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۲۳ |
| عیسی به شاگردان خود گفت: «هرآینه به شما می‌گویم که شخص دولتمند به ملکوت آسمان به دشواری داخل می‌شود. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|