| ۱۶ |
| روزی مردی نزد عیسی آمد و پرسید: «استاد، چه کار نیکویی انجام دهم تا حیات جاویدان داشته باشم؟» |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۶ |
| در این هنگام مردی پیش آمد و از عیسی پرسید: «ای استاد چه کار نیکی باید بکنم تا بتوانم زندگی ابدی را به دست آورم؟» |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱۶ |
| در همان روزها، شخصی نزد عيسی آمد و پرسيد: «استاد، من چه كار نيكی انجام دهم تا بتوانم زندگی جاويد را داشته باشم؟» |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۶ |
| ناگاه شخصی آمده، وی را گفت: «ای استادنیکو، چه عمل نیکو کنم تا حیات جاودانی یابم؟» |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|