| ۱۲ |
| یعقوب به سرزمین اَرام گریخت؛ آنجا اسرائیل به جهت زنی خدمت کرد، و به جهت زنی، گله‌بانی نمود. |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۲ |
| یعقوب به بین النهرین فرار کرد و در آنجا با کار چوپانی برای خود زن گرفت. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱۲ |
| يعقوب به ارام فرار كرد و با كار چوپانی همسری برای خود گرفت. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۲ |
| و یعقوب به زمین ارام فرار کرد و اسرائیل به جهت زن خدمت نمود و برای زن شبانی کرد. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|