۴ |
«ای لِموئیل، شاهان را نمیشاید، شاهان را نمیشاید که شراب نوشند، و نه حاکمان را که مشتاق مُسکِرات باشند. |
2014 کتاب مقدس فارسی |
|
۴ |
ای لموئیل، به پادشاهان نمی زیبد که شراب بنوشند و نه شهزادگان را که خواهان مسکرات باشند. |
کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
۴ |
ای لموئيل، شايستۀ پادشاهان نيست كه ميگساری كنند، |
2005 کتاب مقدس فارسی |
|
۴ |
پادشاهان را نمی شایدای لموئیل، پادشاهان را نمی شاید که شراب بنوشند، و نه امیران را که مسکرات را بخواهند. |
کتاب مقدس فارسی 1895 |
|