۳۱ |
اگر پارسا اجر خویش را بر زمین میگیرد، چقدر بیشتر، شریران و گنهکاران سزایشان را! |
2014 کتاب مقدس فارسی |
|
۳۱ |
مردم نیک حتی در همین دنیا ثمرۀ اعمال خود را خواهند دید، اما مردم شریر و گناهکار بدون شک مجازات خواهند شد. |
کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
۳۱ |
اگر درستكاران پاداش اعمال خود را در اين دنيا میيابند، بدون شک گناهكاران و بدكاران نيز بسزای اعمال خود میرسند. |
2005 کتاب مقدس فارسی |
|
۳۱ |
اینک مرد عادل بر زمین جزا خواهد یافت، پس چند مرتبه زیاده مرد شریر و گناهکار. |
کتاب مقدس فارسی 1895 |
|