| ۲۷ |
| آن که نیکویی را بجوید، مقبول خواهد شد، اما آن که جویای بدی باشد، بر سَرَش خواهد آمد. |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۲۷ |
| اگر نیت تو خیر است، مردم بتو احترام می گذارند، ولی اگر دنبال شر می گردی، خودت به آن دچار می شوی. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۲۷ |
| اگر در پی نيكی باشی مورد لطف خدا خواهی بود، ولی اگر بدنبال بدی بروی جز بدی چيزی نصيبت نخواهد شد. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۲۷ |
| کسی‌که نیکویی را بطلبد رضامندی رامی جوید، و هر‌که بدی را بطلبد بر او عارض خواهد شد. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|