| ۹ |
| آن که می‌گوید در نور است امّا از برادر خود نفرت دارد، هنوز در تاریکی به سر می‌برد. |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۹ |
| اگر کسی ادعا کند که در نور است و در عین حال از برادر خود نفرت دارد، او هنوز در ظلمت است. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۹ |
| كسی كه می‌گويد: «من در نور مسيح هستم»، ولی همنوع خود را دوست نمی‌دارد، هنوز در تاريكی است. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۹ |
| کسی‌که می‌گوید که در نور است و از برادرخود نفرت دارد، تا حال در تاریکی است. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|