| ۷ |
| این سنگ برای شما که ایمان آورده‌اید، گرانبهاست؛ امّا آنان را که ایمان نیاورده‌اند، «سنگی که معماران رد کردند مهمترین سنگ بنا شده است،» |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۷ |
| برای شما ایمانداران، این سنگ ارزش بسیار دارد. اما برای بی ایمانان،«آن سنگی که بنایان رد کرده اند،به صورت مهمترین سنگ عمارت درآمد.» |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۷ |
| اين «سنگ» برای شما كه ايمان داريد، بسيار گرانبهاست، اما برای بی‌ايمانان همان سنگی است كه در باره‌اش گفته شده: «سنگی كه معماران دور افكندند، سنگ اصلی ساختمان گرديد.» |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۷ |
| پس شما را که ایمان دارید اکرام است، لکن آنانی را که ایمان ندارند، «آن سنگی که معماران رد کردند، همان سر زاویه گردید»، |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|