| ۱۱ |
| با آن همه آیات و معجزات که خداوند او را فرستاد تا در سرزمین مصر انجام دهد، در برابر فرعون و همۀ خادمان او، و در تمامی سرزمینش، |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۱ |
| موسی به فرمان خداوند معجزات بزرگی در حضور فرعون و مأمورینش و تمام مردم، در مصر نشان داد.هیچ پیغمبری نتوانسته است که مانند موسی قدرت و معجزات عظیمی را در حضور قوم اسرائیل اجراء کند. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱۱ |
| موسی به فرمان خداوند، معجزات عظيمی در حضور فرعون مصر، درباريانش و تمام قوم او انجام داد. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۱ |
| در جمیع آیات و معجزاتی که خداونداو را فرستاد تا آنها را در زمین مصر به فرعون و جمیع بندگانش و تمامی زمینش بنماید. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|