| ۳۳ |
| چنانکه نوشته شده است: «هان در صَهیون سنگی می‌نهم که سبب لغزش شود، و صخره‌ای که موجب سقوط گردد؛ و هر آن که بر او توکل کند، سرافکنده نشود.» |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۳۳ |
| که کلام خدا به آن اشاره می کند:«ببین در سهیون سنگی قرار می دهمکه موجب لغزش مردم خواهد شد،صخره ای که از روی آن خواهند افتاد،ولی هر کس به او ایمان آورد خجل نخواهد شد.» |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۳۳ |
| خدا نيز در اين باره در كتاب آسمانی به ايشان اخطار فرموده و گفته بود: «بر سر راه قوم يهود، سنگی گذارده‌ام كه بسياری به آن برخورده، خواهند لغزيد. (منظور از سنگ در اينجا، عيسی مسيح است.) اما كسانی كه به او ايمان آورند، هرگز پشيمان و شرمسار نخواهند شد.» |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۳۳ |
| چنانکه مکتوب است که «اینک در صهیون سنگی مصادم و صخره لغزش می‌نهم و هر‌که براو ایمان آورد، خجل نخواهد گردید.» |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|