| ۸ |
| امّا خدا محبت خود را به ما این‌گونه ثابت کرد که وقتی ما هنوز گناهکار بودیم، مسیح در راه ما مرد. |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۸ |
| اما خدا محبت خود را نسبت به ما کاملاً ثابت کرده است. زیرا در آن هنگام که ما هنوز گنهکار بودیم، مسیح به خاطر ما مُرد. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۸ |
| اما ببينيد خدا چقدر ما را دوست داشت كه با وجود اينكه گناهكار بوديم، مسيح را فرستاد تا در راه ما فدا شود. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۸ |
| لکن خدا محبت خود را در ما ثابت می‌کند از اینکه هنگامی که ماهنوز گناهکار بودیم، مسیح در راه ما مرد. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|