۱۴ |
زیرا اگر آنان که به نظام شریعت تعلق دارند وارث باشند، ایمان بیارزش میشود و وعده باطل. |
2014 کتاب مقدس فارسی |
|
۱۴ |
زیرا اگر وعده های خدا به کسانی داده شود که از شریعت پیروی می کنند دیگر ایمان آدمی بی معنی و وعدۀ خدا بی ارزش است، |
کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
۱۴ |
پس اگر هنوز هم ادعا میكنيد كه بركات خدا نصيب كسانی میشود كه احكام و تشريفات يهود را نگاه میدارند، در واقع منظورتان اينست كه وعدههای خدا به صاحبان ايمان، بیاعتبار است و ايمان به خدا نيز كار احمقانهای است. |
2005 کتاب مقدس فارسی |
|
۱۴ |
زیرا اگر اهل شریعت وارث باشند، ایمان عاطل شد و وعده باطل. |
کتاب مقدس فارسی 1895 |
|