| ۵ |
| عیسی جواب داد: «آمین، آمین، به تو می‌گویم تا کسی از آب و روح زاده نشود، نمی‌تواند به پادشاهی خدا راه یابد. |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۵ |
| عیسی جواب داد «بیقین بدان که هیچ کس نمی تواند داخل پادشاهی خدا شود مگر آنکه از آب و روح تولد یابد. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۵ |
| عيسی جواب داد: «آنچه می‌گويم عين حقيقت است. تا كسی از آب و روح تولد نيابد، نمی‌تواند وارد ملكوت خدا شود. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۵ |
| عیسی در جواب گفت: «آمین، آمین به تومی گویم اگر کسی از آب و روح مولود نگردد، ممکن نیست که داخل ملکوت خدا شود. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|