| ۲۳ |
| امّا به آنها به‌صراحت خواهم گفت، ”هرگز شما را نشناخته‌ام. از من دور شوید، ای بدکاران!“ |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۲۳ |
| آنگاه واضعاً به آنها خواهم گفت: «من هرگز شما را نمی شناسم. از من دور شوید، ای بدکاران.» |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۲۳ |
| ولی من جواب خواهم داد: من اصلاً شما را نمی‌شناسم، از من دور شويد ای بدكاران. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۲۳ |
| آنگاه به ایشان صریح خواهم گفت که "هرگز شما را نشناختم! ای بدکاران از من دور شوید!" |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|