| ۱۲ |
| پس با مردم همان‌گونه رفتار کنید که می‌خواهید با شما رفتار کنند. این است خلاصۀ تورات و نوشته‌های انبیا. |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۲ |
| با دیگران همانطور رفتار کنید که می خواهید آن ها با شما رفتار کنند. این است خلاصۀ تورات و نوشته های انبیا. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱۲ |
| «پس آنچه می‌خواهيد ديگران برای شما بكنند، شما همان را برای آنها بكنيد. اين است خلاصۀ تورات و كتب انبياء. |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۲ |
| لهذا آنچه خواهید که مردم به شما کنند، شما نیز بدیشان همچنان کنید، زیرا این است تورات و صحف انبیا. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|