۲۵ |
پس جماعتهای بزرگ از جلیل و دِکاپولیس، اورشلیم و یهودیه و فراسوی اردن از پی او روانه شدند. |
2014 کتاب مقدس فارسی |
|
۲۵ |
جمعیت زیادی نیز از جلیل و دکاپولس، از اورشلیم و یهودیه و از آن سوی اُردن به دنبال او روانه شدند. |
کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
۲۵ |
او به هر جا كه گام مینهاد، انبوه جمعيت از جليل، دكاپوليس، اورشليم و سراسر يهوديه، و حتی از آنطرف رود اردن بدنبالش براه میافتادند. |
2005 کتاب مقدس فارسی |
|
۲۵ |
و گروهی بسیار از جلیل و دیکاپولس واورشلیم و یهودیه و آن طرف اردن در عقب اوروانه شدند. |
کتاب مقدس فارسی 1895 |
|