A A A A A
متی ۴
۲۲
ایشان بی‌درنگ قایق و پدر خود را ترک گفتند و از پی او روانه شدند.
2014 کتاب مقدس فارسی

۲۲
و آن ها فوراً کشتی و پدر خود را ترک کرده به دنبال او رفتند.
کتاب مقدس فارسی 2008

۲۲
ايشان بلافاصله قايق و پدر خود را رها كرده، بدنبال عيسی رفتند.
2005 کتاب مقدس فارسی

۲۲
در حال، کشتی و پدر خود را ترک کرده، از عقب او روانه شدند.
کتاب مقدس فارسی 1895