A A A A A

متی ۱

۱
کتاب تاریخچۀ عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم:
۲
ابراهیم، اسحاق را آورد، اسحاق، یعقوب را، و یعقوب، یهودا و برادرانش را.
۳
یهودا، فِرِص و زِراح را از تامار آورد. فِرِص، حِصْرون را آورد، و حِصْرون، رام را.
2014 کتاب مقدس فارسی

۱
شجره نامۀ عیسی مسیح، پسر داود، پسر ابراهیم:
۲
ابراهیم پدر اسحاق بود و اسحاق پدر یعقوب و یعقوب پدر یهودا و برادران او بود.
۳
و یهودا پدر فارِز و زِرَح (از تامار) و فارِز پدر حِزرون و حِزرون پدر ارام
کتاب مقدس فارسی 2008

۱
داود و ابراهيم پيغمبر، هر دو، جد عيسی مسيح بودند.
۲
ابراهيم پدر اسحاق، اسحاق پدر يعقوب، و يعقوب پدر يهودا و برادران او بود.
۳
يهودا پدر فارص و زارح (مادر آنها تامار بود)، فارص پدر حصرون، و حصرون پدر رام بود.
2005 کتاب مقدس فارسی

۱
کتاب نسب نامه عیسی مسیح بن داود بن ابراهیم:
۲
ابراهیم اسحاق را آورد و اسحاق یعقوب را آورد و یعقوب یهودا و برادران او راآورد.
۳
و یهودا، فارص و زارح را از تامار آورد وفارص، حصرون را آورد و حصرون، ارام را آورد.
کتاب مقدس فارسی 1895