| ۱۸ |
| اما چون از جای خود ریشه‌کن شود، آن مکان، او را انکار کرده، خواهد گفت: ”هرگز تو را ندیده‌ام.“ |
| 2014 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۸ |
| اما اگر از بیخ کنده شود، دیگر کسی بیاد نمی آورد که آن علف در آنجا بوده است. |
| کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
| ۱۸ |
| ولی وقتی آن را از ريشه می‌كنند ديگر كسی آن را به ياد نمی‌آورد، |
| 2005 کتاب مقدس فارسی |
|
| ۱۸ |
| اگر ازجای خود کنده شود، او را انکار کرده، می‌گوید: تو را نمی بینم. |
| کتاب مقدس فارسی 1895 |
|