۱۷ |
گواهانی تازه بر ضد من میآوری، و بر خشم خود نسبت به من میافزایی، سپاهیان تازهنفس بر ضد من برمیخیزانی. |
2014 کتاب مقدس فارسی |
|
۱۷ |
چرا مرا از رَحِم مادر بدنیا آوردی؟ ای کاش، می مردم و چشم کسی مرا نمی دید. |
کتاب مقدس فارسی 2008 |
|
۱۷ |
پيوسته عليه من شاهد میآوری؛ هر لحظه بر خشم خود نسبت به من میافزايی و ضربات پیدرپی بر من فرود میآوری. |
2005 کتاب مقدس فارسی |
|
۱۷ |
گواهان خود را بر من پی درپی میآوری و غضب خویش را بر من میافزایی وافواج متعاقب یکدیگر به ضد منند. |
کتاب مقدس فارسی 1895 |
|