A A A A A

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ൯൬

ജനതകളുടെ കുലങ്ങളേ, യഹോവയ്ക്ക് കൊടുക്കുവിൻ; മഹത്വവും ബലവും യഹോവയ്ക്ക് കൊടുക്കുവിൻ.
മലയാളം ബൈബിൾ BCS 2017

ജാതികളുടെ കുലങ്ങളേ, യഹോവയ്ക്കു കൊടുപ്പിന്‍; മഹത്ത്വവും ബലവും യഹോവയ്ക്കു കൊടുപ്പിന്‍.
മലയാളം ബൈബിൾ Malov 2016

ജനപദങ്ങളേ, സര്‍വേശ്വരനെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തുവിന്‍! അവിടുത്തെ മഹത്ത്വവും ശക്തിയും പ്രഘോഷിക്കുവിന്‍!
മലയാളം ബൈബിൾ BSI 2016

ജനപദങ്ങളേ, ഉദ്‌ഘോഷിക്കുവിന്‍; മഹത്വവും ശക്‌തിയും കര്‍ത്താവിന്‍േറ തെന്ന്‌ ഉദ്‌ഘോഷിക്കുവിന്‍.
മലയാളം ബൈബിൾ 2013

ജാതികളുടെ കുലങ്ങളേ, യഹോവേക്കു കൊടുപ്പിന്‍ ; മഹത്വവും ബലവും യഹോവേക്കു കൊടുപ്പിന്‍ .
മലയാളം ബൈബിൾ 1992