| 32 |
| Elisée arriva à la maison; là était l'enfant, mort et couché sur son propre lit. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 32 |
| Lorsqu'Élisée arriva dans la maison, voici que l'enfant était mort, couché sur son lit. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 32 |
| Lorsque Elisée arriva dans la maison, voici, l'enfant était mort, couché sur son lit. |
| Française Bible 1910 |
|
| 32 |
| Elisée entra donc dans la maison, et il trouva l'enfant mort couché sur son lit. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 32 |
| Et Elisée arriva à la maison, et voici l'enfant était mort, couché sur son lit. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 32 |
| Et Élisée entra dans la maison, et voici, le jeune garçon était mort, couché sur son lit. |
| Française Bible Darby |
|
| 32 |
| Élisée entra donc dans la maison; et voici, l'enfant était mort et couché sur son lit. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 32 |
| Élisée entra donc dans la maison; et voici, l’enfant était mort et couché sur son lit. |
| Française Bible Machaira |
|
| 32 |
| Et lorsque Elisée entra dans la maison, voilà que l'enfant était mort, gisant sur son lit. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 32 |
| Elisée donc entra dans la maison, et voilà l'enfant mort était couché sur son lit. |
| Française Martin 1744 |
|