| 11 |
| Lorsque les habitants de Yabesh de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 11 |
| Les habitants de Jabès en Galaad ayant appris ce que les Philistins avaient fait à Saül, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 11 |
| Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül, |
| Française Bible 1910 |
|
| 11 |
| Lorsque les habitants de Jabès de Galaad eurent appris comment les Philistins avaient traité Saül, |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 11 |
| Et les habitants de Jabès de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 11 |
| Et les habitants de Jabès de Galaad entendirent parler de ce que les Philistins avaient fait à Saül; |
| Française Bible Darby |
|
| 11 |
| Or, les habitants de Jabès de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 11 |
| Or, les habitants de Jabès de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül; |
| Française Bible Machaira |
|
| 11 |
| Et les habitants de Jabès en Galaad furent renseignés quant à Saül et à la manière dont les Philistins l'avaient traité; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 11 |
| Or les habitants de Jabés de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül. |
| Française Martin 1744 |
|