| 15 |
| Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs clans. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 15 |
| Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 15 |
| Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles. |
| Française Bible 1910 |
|
| 15 |
| Moïse donna donc la contrée en possession à la tribu des enfants de Ruben, selon ses familles ; |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 15 |
| Et Moïse donna sa part à la tribu des fils de Ruben selon leurs familles; |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 15 |
| Et Moïse donna une part à la tribu des fils de Ruben, selon leurs familles. |
| Française Bible Darby |
|
| 15 |
| Moïse donna donc une part à la tribu des enfants de Ruben, selon leurs familles; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 15 |
| Moïse donna donc une part à la tribu des enfants de Ruben, selon leurs familles; |
| Française Bible Machaira |
|
| 15 |
| Et Moïse dota la Tribu des fils de Ruben en raison de ses familles. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 15 |
| Moïse donc donna un héritage à la Tribu des enfants de Ruben selon leurs familles. |
| Française Martin 1744 |
|