2 |
Balaq, fils de Cippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amorites; |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
2 |
Balac, fils de Séphor, vit tout ce qu’Israël avait fait aux Amorrhéens; |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
2 |
Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens. |
Française Bible 1910 |
|
2 |
Mais Balac, fils de Séphor, considérant tout ce qu'Israël avait fait aux Amorrhéens, |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
2 |
Et Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amorrhéens. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
2 |
Et Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens; |
Française Bible Darby |
|
2 |
Or Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait à l'Amoréen. |
Française Bible Ostervald |
|
2 |
Or Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu’Israël avait fait à l’Amoréen. |
Française Bible Machaira |
|
2 |
Et Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
2 |
Or Balac fils de Tsippor, vit toutes les choses qu'Israël avait faites à l'Amorrhéen; |
Française Martin 1744 |
|