Instagram
English
A A A A A

Proverbes 16

21
Un coeur sage est proclamé intelligent, la douceur des lèvres augmente le savoir.
Française Bible Jerusalem 1998

21
Celui qui est sage de cœur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

21
Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.
Française Bible 1910

21
Celui qui a la sagesse du cœur sera appelé prudent, et celui qui est doux en paroles recevra de plus grands dons.
Française Bible Vigouroux 1902

21
On appelle intelligent l'homme sage de cœur, Et la douceur du langage augmente l'instruction.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

21
L'homme sage de coeur sera appelé intelligent, et la douceur des lèvres accroît la science.
Française Bible Darby

21
On appellera intelligent celui qui a un cœur sage; et la douceur des paroles augmente la science.
Française Bible Ostervald

21
On appellera intelligent celui qui a un cœur sage; et la douceur des paroles augmente la science.
Française Bible Machaira

21
L'homme au cœur sage est appelé sensé, et l'aménité des paroles avance l'instruction.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

21
On appellera prudent le sage de cœur; et la douceur des lèvres augmente la doctrine.
Française Martin 1744