| 5 |
| Puis il introduisit les barres dans les anneaux fixés sur les côtés de l'arche pour porter l'arche. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 5 |
| Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour la porter. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 5 |
| Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour porter l'arche. |
| Française Bible 1910 |
|
| 5 |
| et il les fit entrer dans les anneaux qui étaient aux côtés de l'arche, pour la porter. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 5 |
| et il passa ces barres dans les boucles le long des côtés de l'arche pour la porter. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 5 |
| et il fit entrer les barres dans les anneaux, aux côtés de l'arche, pour porter l'arche. |
| Française Bible Darby |
|
| 5 |
| Et il fit entrer les barres dans les anneaux, aux côtés de l'arche, pour porter l'arche. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 5 |
| Et il fit entrer les barres dans les anneaux, aux côtés de l’arche, pour porter l’arche. |
| Française Bible Machaira |
|
| 5 |
| et il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l'Arche pour servir au transport de l'Arche. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 5 |
| Et il fit entrer les barres dans les anneaux aux côtés de l'Arche, pour porter l'Arche. |
| Française Martin 1744 |
|